Tenåring gikk til angrep midt på natta – mann sykmeldt i lang tid