Barbro Alving skrev ned store deler av sin artikkel fra krigsdagene rundt Steinkjer på daværende Grand hotell. Dagen etter var hotellet jevnet med jorden etter den tyske bombingen av byen. Foto: Montasje: Wikipedia/Mittet/Digitalmuseum

Nå kan hva som helst skje: I morgen kan helvete slippes løs over oss

Det er lørdag kveld den 20. april 1940 på Grand hotell i Steinkjer. En ung britisk kaptein sitter og klunker ved pianoet. Ved bordet i spisesalen sitter en kvinnelig svensk journalist. Rundt henne spiser de britiske offiserene sine skinke- og syltetøyssmørbrød i ro og fred.