Naboer frykter en farlig presedens i sak om fortetting – svaret fra fylket gir hodebry