Den californiske versjonen av Venezia så dagens lys i 1905